The dub accents.
I watched the American-English dub version, why did they not use the French accent? The main character is the only one that keeps it. In this one, the family are I assumed American. It's just confusing at times, I would have preferred if I had watched it in French with subtitles, I couldn't find a copy sadly.. Also great twist, I didn't see it coming, I really was rooting for her!
share