It was an argument about sword control.
Yep, turn them in Mr. and Mrs. Nippon koku.
Yep in the original draft 'Samurai in the Hood' a cutting room floor character, Furio San, makes a stirring speech about why there's a sword shop and Saki store on every other corner in poor Japanese hamlets! 24/04/1916