The problem with Goldmember's character
The character is simply played accoustic and visually. Myer's doesn't grant us a insight in the mentality of a Dutch person.
He is simply a character with a stupid accident and a strange look. Nothing original, nothing clever, no references.
Accepting that I can still enjoy the movie. Maybe I just don't get the character, never will. I think the character is simply completely underdone.