Private Mailer was intentionally infected by the soldiers
no way could they or would they risk putting a chain around his neck after infection.
unless infected can be tranquilized, Private Mailer was infected intentionally probably so they could study him