The scene in the episode, Time Stands Still where Caitlin buys Joey's house from Sydney

Here is the dialogue from the scene in the episode, Time Stands Still where Caitlin buys Joey's house from Sydney and I added what could have been said in that dialogue to what was said in that dialogue;

At Sydney's office

Caitlin: Knock knock!

Sydney: Caitlin, you're here.

Caitlin: I just got back this morning to find Joey's house for sale and your name on the sign.

Sydney: Look, before you say anything, I'm just helping Joe out as a favor, no strings attached so you don't need to worry about us.

Caitlin: How much is he asking?

Sydney: 400. Why?

Caitlin: How does 350 sound?

Sydney: Sounds like $50,000 less than the house is worth.

Caitlin: Alright, 375!

Sydney: Does Joe know about this?

Caitlin: Not yet and until it's a done deal, I'd prefer he not. So if he asks, just tell him it's an anonymous offer.

(Sydney nods.)

Caitlin: Oh and Sydney, I'd really like to talk about what happened last Christmas.

Sydney: Oh god! We're doing this. OK, Caitlin. Give me your best shot.

Caitlin: I am really sorry, Sydney. I wish I could have sorted out my feelings for Joey sooner and I know I hurt you. I was wrong.

Sydney: Look Caitlin, I was just mad and embarrassed when Joe dumped me for you. It has been really hard on me for a while but if you hadn't come between me and Joe, I would have stayed with a man who wasn't really in love with me and I'm glad I found out before we went any further in that relationship.

Caitlin: Thank you for being so good to me, Sydney. You have every right not to be.

Sydney: I'm happy, Caitlin and I'm in a better place now and I'm so glad you and Joe are so happy together too.

Caitlin: Thank you, Sydney!

(They shake hands.)

Caitlin: Sydney, it's been an unexpected pleasure.