Warren possibly not Jeannie's biological father?
I never thought about this, but his friend said that his affair with Helen was about 25-30 years ago. Maybe the reason his daughter feels no connection with him is that he's not even her real father. It also fits with the general theme of the movie that no one genuinely cares about him or understands him.
"I hate so much about the things you choose to be"
Michael Scott