It's really not that bad...
Yeah, granted Woody is a bit old and shouldn't have played the lead - nobody does neurotic intellectual better than him, though - but the dialogue is very sharp, witty and intelligent. The movie is also quite funny at times and the set design/cinematography is wonderful.
I just don't understand why everyone dislikes. It's definitely watchable.