BUT I HAVE NEVER GOT SO ANGRY AFTER WATCHING AN ADAPTATION!
At the time that was exactly how I felt, but the years has allowed me to look at it with a cool(er) head...
Fortunately, I first watched this film before reading the book and I was sitting with my Mum who had read it, she was making a fuss all the way through about it not being right and to be honest I didn't understand the problem. I enjoyed it, thought the acting was good and I cried in the right parts etc.
Until a year later and I read the book….
I couldn’t believe what they had done…or hadn’t done is more to the point. They had roughly cropped a small chunk out of the middle of one of the best books of the last ten years and shat on it! (excuse my French)
After a while it dawned on me, that to turn a 700 or so page book into a film that’s two hours was the daftest thing about this adaptation. We get 3 hour films all the time know why couldn’t have been longer and had more of the story?
It didn’t have to everything but most of the previous posters have said, certain things needed to be there to make sense.
- Carlo, was their biggest mistake, the fact that he has a bigger role in the book that Corelli is cut completely from the movie and the love for Corelli he feels was the only reason he throws him self in front of the German’s bullets. It didn’t need much, just a couple of lines and a few looks to Cage would have done it!
- Then the completely leave out the fact that when Mandras comes back, a shell of his former self he has joined a dangerous group that rule worst and do more damage to the Island’s people than the Nazis! The rape scene (among others) was horrific and dramatic and would have again, only take a few minutes…instead they bail out on the true drama they had handed to them on a plate as have Bale walking through the mist as the scene changes in to ‘sometime later’!
- Finally (I could go on but I won’t) the fact that in the movie Pelagia and Corelli sleep together. This is the most outrageous thing of all, not because I’m against pre marital sex but that both the characters were. Pelagia is engaged to Mandras and though she finds love somewhere else never breaks her promise. The whole point is that she never marries and ends the story as an 80 year old virgin because she waits for him, even when all hope is lost. Love that conquers physical intimacy - A concept too far fetched for American producers obviously!
One day I hope that some brave soul will re-make this story for television as a ten parter, only then can we think of getting a film that had all the detail and drama of the book. Unfortunately, by the time that happens, gem of actors John Hurt will be too old to be involved!
A shame, that’s what this film was…
reply
share