another classic film comparison
There's been multiple mentions of The Apartment, but I think the movie is also somewhat similar to Breakfast at Tiffany's.
In both movies, the main character is trying to convince the woman he is in love with to see them as more than just friends and get out of a situation that is bad for her.