I missed how they got the...
CB radio back and installed in their car that they threw out the window earlier.
shareRusty Nail picked it up and left messages for them on the highway signs to look in the car's trunk. That was after the bar scene when he scared all three out of the hotel room.
When movie hell is full, re-makes shall walk the earth.