Does anyone know the exact line in Spanish: "I'm not a whore.I've been *beep* around a lot but I'm not a whore".I'd really like to know which spanish expression was translated as "I've been *beep* around a lot".Thanx.
shareI've been *beep* a lot (by life), but I'm not a whore.
"no soy una puta, he sido puteada muchas veces, pero no soy una puta"
share"putear" means to be insulted and demeaned by somebody. It's a slang, you turn a noun or adjective "puta" and turn it into a verb "putear". But basically means that she's been insulted a lot of times (puteado) but she's not a whore (puta).
... Viva Clark Gable, el eterno y único Rey de Hollywoodshare