I was wondering what language is spoken in Cambodia (I think it's Cambodia - where Lara asks the Buddhist monk if she can borrow a phone), and in Siberia, when she speaks with the little "ghost" girl. Presumably the girl speaks Siberian-accented Russian, but I can't confirm that, so...
I think those languages sounded pretty, so it would be awesome to know which languages they actually *are*!
Im pretty sure the Siberian scenes are Russian, because "Da" is "yes" in Russia, and Lara uses this twice.
GAV
www.youtube.com/gncfilms
www.salkeldmusic.com
Well, as a comparison...
"Soldat" or "Soldaat" means "soldier" in german, dutch, norwegian, swedish, danish, french, slovenian, afrikaans, russian, catalan and romanian.
So, an affirmative word alone isn't going to help :P
Im pretty sure "Da" is a Russian-only word when used in the context it was used in here. Ive also heard it in other films too, subtitled all times.
GAV
www.youtube.com/gncfilms
www.salkeldmusic.com
Russian and Khmer
share