Nicolas Cage
I wonder how well he could have pulled off playing Andy Kaufman. He does have a natural resemblance to Andy (more than Jim, IMO) and his ability to play quirky/weird has been showcased in small and larger roles like his take on Charlie Kaufman in "Adaption"
(¯`i´¯)´·¸.)‹^›