Joe Pesci in the singing heads dream sequence
The man should have won a second Academy Award just for his reactions in that scene alone. The looks on his face. The squealing sounds he makes when the headless bodies come crashing through the walls and start strangling him.
Phenomenal comedic actor.