A continuity mistake?
At the end off Hellraiser 3, Kirsty throws the lament configuration into some wet cement that was in the ground on a building site, which when hardened would become a foundation for a building, yet in this hellraiser, Angelique punches into a pillar in the building built on that site, and gets the box straight out of it.
That couldn't have happened, the box ought to have been unreachable tens of feet below in the ground in the cement foundations beneath her feet?