I thought the Cenobites only took those that solved the box.
So it shouldn't even matter how big a box is made or how many cenobites would come pouring out of it....they can only take the person that opens it.
Massive. Gaping. Plothole.