There wasn't much point to calling this Rumpelstiltskin...
It could have been any generic demon that was summoned from that rock thing.
They didn't really use much of anything from the fairy tale except for that he wanted the baby and straw was referenced.
They barely even used the most famous guessing of his name part, just as an aside while he was chasing her through the house at the beginning.