I remember watching this show when i was a "kid", (aired back here in 1996)
and, wasnt there another guy playing "fake-Ray" as Ray was doing some undercover, because i remember seeing that actor in several episodes, but i dont see him in the cast list (maybe i just dont remember his character name)
Look for Due South (1997). The show "Due South (1994)" was cancelled after 2 seasons and then came back as "Due South (1997)" for one last season (or 2 if you were in Canada. The seasons 3-4 were combined if you were in the States). You will find the fake Ray, otherwise know as Stanley Raymond (Ray) Kowalski played by Callum Keith Rennie listed on that cast list.
Wait. Huh? There was another one? When the hell was this? Where the hell was I?
Crazy Diamond#35
-Not everyone; just maybe 99.999999% of them deserve to be flatheads.