How did the Assassin know about Gavin?
Gavin Vereek ~ the lawyer for the FBI ~ went to New Orleans for Thomas Callahan's memorial. The assassin "Kamal" also went to New Orleans but to kill Darby Shaw.
Previous to the above, I didn't notice anything in the movie indicating that the bad guys or Kamal knew in advance that there was any connection between Darby and Gavin, NOR did they know that Gavin was going to New Orleans, NOR did they even know about Gavin's involvment at all. Darby called Gavin only from different hotel rooms so the bad guys could not have traced it.
When and How did Kamal get information on Gavin and his connection to Darby so he'd know to bug Gavin's hotel room in advance and hide in the closet?