No se cuanta gente me entenderá pero quien pueda hacerlo, es para comentar que es ciertamente vergonzoso que en esta pelicula hayan dado los papeles principales a actores franceses en vez de españoles, sobre todo y teniendo en cuenta que la historia comienza entre españoles y todo se hace por la gloria de España no de Francia. Y es que si es coproduccion europea ya que toca a europa todo podrian homenajearnos a los españoles pero en fin...
shareMe da lo mismo si los autores son franceses o españoles. Y si ya no te has dado cuenta - todos hablan inglés en la película.
Pojkar vill - killar kan.
Ése es el problema, la mala ambientación de las películas en todos los aspectos. Si somos rigurosos las cosas deberían hacerse bien y así como hizo Mel Gibson en la Pasión de Cristo hablando los personajes en latín y arameo en cualquier otra película debería de suceder igual. Al menos es como yo lo veo, y como creo que quedaría mejor para introducirse en la película con más veracidad. Y es que recuerdo errores (para mí) en el conde de montecristo en donde actúa Jim Caviezel, que siendo Francia, letreros e incluso la carta que Edmundo lee están en inglés. Pero en fin, para gustos colores.
sharePues... el último emperador es una historia china donde hablan inglés y no todos los actores son de ésa nacionalidad... y sin embargo es una obra maestra del señor bertolucci.
en la de amadeus del maestro milos forman, mozart hablaba alemán y no inglés y es una de las mejores películas que se hayan hecho.
creo que para que una película sea bena, no es necesario el idioma, sino la interpretación y el mensaje que se brinda... es transmitir un sentimiento y meterse en la trama.