I was watching this episode from the 1st season. Has anyone noticed during the
dream sequence that twelve steps that are hanging behind Nick are in Arabic or
similar language? What is the significant of this? I'm very curious.
Yes. I believe that it's meant to refer to Nick's being on a Crusade when he was brought across by LaCroix at the request of Jeanette. Of course, I could be wrong but that's what it means to me. Edit: Nick was hallucinating at the time so it could mean anything else. Your interpretation is as good as mine in that case.
Some things you just can't ride around...