MovieChat Forums > L.A. Story (1991) Discussion > What was the old woman saying in the hig...

What was the old woman saying in the highway shootout?

posted 19 years ago by westjet7
7 replies | jump to latest

I have been wondering for the past 14 years... What exactly is it that the dowdy woman in a mercedes screams at Harris before she shoots at him? It's pretty unintelligible, but it sound something like "dello carker" or something.

Thanks

[–] trudysfree 19 years ago

It sounds to me like "you little c*cker". But I could be wrong.

[–] maclaird1 19 years ago

I thought it was "you little *beep*

[–] evildoctorgonzo 18 years ago

I've been wondering about this since 1991. I am still not sure, but I agree with the prevailing notion that it was some kind of insult. I wish I knew...the DVD edition I have is bereft of subtitles!!!

[–] myk-harwood 18 years ago

The subtitles on my DVD seem to confirm trudysfree's suggestion - That it's "...you little c*cker!"
There a couple of other places where the subs are actually completely wrong though, so we still can't be certain...

--Myk

[–] phindar 17 years ago

If its a voting thing, I'm voting for "You little c*cker!" That's what its always sounded like to me.

[–] Max06 17 years ago

Yep - "You little c0cker!"

:)

[–] nutsberryfarm 9 years ago

really a shame. vulgarity has no place on america's highways.

🎍Season's greetings!🎅🌲