Un-savable right from the start
If the script was uninspired and nothing special, and the filmmakers just saw this just a sequel "product", there's no way that the actors could save it.
It's pointless to criticize the acting of the main three plus Clarissa Burt. Their parts were so thinly written, how can you discern acting failure from character-development failure? And there's the factor of the direction. How many takes were done to get a good performance? How thoughtful was the editing process?
The acting seemed to reflect a malaise that must have come from higher up.
____________________