If this film was re-made now...
Who would you hire to write it, and who would you hire to direct it?
The way I see it, it needs to have a faithful interpretation of the novel (which I am currently adapting into a screenplay just for fun). However if you have read Wolfe's original novel then you would know that it has TONS of valuable information and content. Thus, it is a real challenge to adapt.
But as for writers, I would choose none other than Buck Henry to adapt it. He is fantastic with satire and deplorable characters (The Graduate, Catch-22, To Die For).
As for directors, I would choose either Mike Nichols (who always works well with Buck Henry), Sam Mendes, or Milos Forman (think of the tone of Forman's "The Firemen's Ball" meeting the tone of Forman's "Amadeus" set in mid-1980s New York City) among many others.
Who do you think should direct and/or write?