MovieChat Forums > Majo no takkyûbin (1990) Discussion > Plans for a KDS Re-edit

Plans for a KDS Re-edit

posted 11 years ago by RKerekes13-1
4 replies | jump to latest

Being that "Kiki's Delivery Service" is arguably my favorite of all Hayao Miyazaki's films, I'm pleased to announce that I have plans to create a re-edit which combines elements from the 1998 English dub released by Disney and the 2010 edit of it, in order to please those who are purists that wish to see it truer to the Japanese original (such as myself) and those who have grown up with the original 1998 version of the English Disney dub. Does that sound exciting or what?

[–] speccyboy 11 years ago

Sounds fascinating - do you intend to use the English songs (for the opening and closing credit sequences) or the Japanese versions?

[–] PreachCaleb 11 years ago

Good luck.

Straightedge means I'm better than you.

[–] susan111_az 11 years ago

Does that sound exciting or what?

What.

[–] TutuAnimationPrincess 10 years ago

I haven't seen the 2010 edit, but as long as it involves "Troy McClure cat", I won't watch it. It's at least nice they tried to restore the original score in the English dub, but it still seems pointless to have messed with it at all.

If everything is not all rainbows and kittens for you today, hopefully it will be tomorrow!