If the ant hadn't died.....
...what would have happened when they got back to the house and were put back to normal? Would they have just sent their new friend back out into the wilderness of the lawn with a nice farewell pat? Would it have tried to stay? That good-bye scene would have been just as sad as the ant's death.
I forget - was the ant alone and lost from its nest when they found it?