What a dumb mistake!
When the crane breaks from the ship at the surface, it falls first just in front of them, and a moment later to the abyss pulling the the whole underwater station down to the abyss.
You gotta be kidding! A small crane maybe 5% of the size of the whole station pulls it downwards? Does Cameron have an idea about Newton's laws? :-)
When this type of stupidity happens in a movie (they almost always occur in action movies), that's a immediate turn-off for me. Check your physics knowledge before making a movie.