season 4 finale
Was it written as a season finale or as a possible show finale in mind? Did they know they were gonna get another season during filming?
share[deleted]
They re-dubbed it? For what channel? Only Austrian Pulse4 showed TWY recently and they still use the original version. Did they re-dub it for a dvd release? There's no way I'm buying that then. Btw, for some reason on Pulse4, somebody else is singing "With a little help...."
share[deleted]
Ja, das ist nur eine andere Geschwindigkeit. Die deutschen Stimmen sind einfach schöner, da ich mit ihnen aufwuchs, allen voran die des Sprechers. Ich habe zum Glück ale Folgen auf VHS aufgenommen, aber derzeit kucke ich mir die Serie auf den US DVDs an. Turbinen Medien arbeitet an einer deutschen VÖ. Hoffentlich wird das was. "Ausgerechnet Alaska" brachten die auch kürzlich heraus, obwohl die Serie bei uns auch nicht so beliebt war
share[deleted]
Findest du Langers Stimme nicht so schön wie die von Stern? Inwiefern hast du mit ihn gearbeitet?
share[deleted]
Du bist im Synchronstudio tätig? Toll!
Erinnerst du dich? RTL sendete zunächst eine Folge jeden Samstag und dann irgendwann nur noch eine alle zwei Wochen! Unvorstellbar heutzutage!
[deleted]
Die erste Folge lief am Mittwoch, den 28. Februar 1990 auf RTL, um ca. 22:15 Uhr. Ich erinnere mich noch ganz genau daran. Dann wanderte sie auf den Samstag um 17:45 Uhr. RTL setzte die Serie nach zwei Jahren ab und dann übernahm RTL2 die Ausstrahlung.
Übrigens bin ich auch freier Autor. Lustiger Zufall.