Jim Malone's movements in his apartment

I think the most memorable scene is when Jim Malone is ambushed in his apartment. But does anybody wonder what his movements were exactly? At the start of the scene, we see the viewpoint from the henchman, Bowtie.

1. Bowtie enters the apartment from the bathroom window.
2. As he enters, we see Malone enter from the right side of the hallway, push a closed door face the bathroom doorway, then goes to the right side of the door again.
3. Bowtie enters the hallway and turns right and doesn't see him.
4. Bowtie walks down the hallway and looks right at the dining room and then the kitchen.
5. Bowtie reaches the slightly opened back door and he opens it all the way and looks outside for a while.
6. The sound of a winding phonograph gets the attention of Bowtie and he looks back at the hallway and notices Malone all the way at the end of the hallway in the living room.

How did Malone go from one end of his apartment to the other without Bowtie noticing?