They should never do a remake
But if for some reason Hollywood feels compelled to do so I can see Brie Larson and Alexander Skarsgard playing the leads.
Oscar Isaac would do an amazing douchebag interpretation of Humperdinck.
Something tells me Chris Pratt would make a pretty okay Inigo.
But please, film industry, don't touch this one.