Missing scene transcript
Here's the scene with Remy in the hospital bed:
http://www.afan.dk/bigeasy/bealtend.shtml
Ok, I just read that "transcript" and that's a little weird because that would make the scene on the balcony redundant.
Come on little pup, stay on the porch and let the big dogs play.
Which balcony scene? The one where they are discussing which people might be responsible for the murders, and then where to look for them? The one where Anne takes Remy's face in her hands, he breaks down crying and she says "I know"?
I thought the deleted scene was GREAT. It connected the final scene, in the cinematic version of the film, to the one where they dance at their wedding as the end creds roll.
The more Ken Loach films I see, the more I think they need English subtitles.