QUESTION about the scene playing at time point 35:30 in the film
I have a question about the background (the outside) in the scene that plays at 35:30 in the film's DVD.
It is this: When Anne calls Remy to apologize for leaving his apt. so abruptly that morning (when she first met R's brother), it looks as though she's calling at dusk or nighfall. The view out her office window is darkened. Yet, when Remy is shown talking to her, from his office at the police station, it's bright and sunny outside! This is the scene when Remy asks Anne to have lunch with him at Antoine's (1pm) ...
ANYONE else notice this oddity? It's bright and sunny on Remy's end of the phone convo, yet darkened and almost dusk on Ann's end, of the same conversation. It almost looked stormy outside Anne's office ...
OK, so maybe they might have been on two opposite ends of the same city, but still ... I think this is a continuity error that should have been addressed, don't you?
The more Ken Loach films I see, the more I think they need English subtitles.