First, thanks to people who've posted in this thread... I'm from Australia and I loved Tour of Duty when it was on TV, but it never (as far as I know) got a DVD release here. So when I found out today it had a US release, I was planning to import it... until I found out about this music travesty!
Ok, I can see how one or two songs might just have to be replaced... I might not like it, but I can see why (I first discovered this could happen when I bought Return of the Living Dead on DVD a few years back). But to re-score the ENTIRE show seems pretty ludicrous, especially one that not only was hugely reliant on it's chosen score of period music, but one that I dare say would not be so fondly remembered if not for said music! Especially 'Paint It Black' for the opening titles... I cannot hear the song and not think of Tour Of Duty!
I have the series on VHS, and while I would love to update, really feel disinclined to buy something so badly butchered as these DVDs apparently are (as I said, even if they HAD lost PiB and kept the rest, or one or two songs in the show, I'd understand... but losing 90-100% just seems like they couldn't be bothered paying for the rights to anything!).
Now, if there was an easy way to strip the replacement songs out and burn new personal-use-only DVDs with the original music restored, that might help, but PiB is probably the only one that could easily be done with, as it's the only audio in the opening credits. Doing that with dialogue or sound effects going on at the same time would make it a nightmare to pull off
This is actually quite possible, though a LOT of work!!!
You'd actually have two choices... just put PiB back for the intros and thus everything would remain DVD quality, or be happy with less-than-great sound (mind you, I don't know what the sound quality on the DVDs are compared to the my VHS tapes') and TOTALLY replace each episode's entire audio track with those from the original episodes.
The latter to me seems the only way to go - like another poster said, losing PiB is annoying/silly, but you can always listen to a CD to fix that! Restoring just the episodes' songs, however, would be impossible due to the mixed effects, dialog, etc. (without access to unmixed original tracks that the studio obviously still has, allowing them to do what they did for their DVDs), so replacement is really the only way to go if you want the songs in-episode.
Is it something I would undertake? Maybe, but unlikely. Firstly, my VHS tapes are PAL and the DVDs are no doubt NTSC... which means having to pitch-shift (I'd assume) before we even start trying to sync audio up (which in itself could prove either easy or a total nightmare).
Is it possible? Almost certainly. I know of at least one TV show where this mammoth task WAS undertaken... 'The Mysterious Cities of Gold' is an animated show that is only available on DVD in the original French, but one clever person has taken off-air recordings of the English version and re-synced them with the superior French DVD visuals to create private-use MCoG English DVDs! Then again, since both sources are likely PAL (and lip sync would be a bit easier on animation), I'd say that while a huge undertaking, doing a similar job on Tour of Duty (and admittedly, for no reward other than having it for your own viewing) would be MUCH more work.
But I'll admit, the minute I started reading this thread, I considered the feasibility of such a project! :)
reply
share