Twas the Episode Before Christmas (1985)
A criminal in the witness protection scheme is killed but his wife and baby manage to escape. When fleeing, the baby is left in Agnes' apartment but without any explanation. Maddie and Addison decide to try to find the mother.
https://youtu.be/dNRKB--5mdY?si=42kwCsxFhHpbKJpd