MovieChat Forums > Quella villa accanto al cimitero (1984) Discussion > Catriona MacColl's voice sounded strange

Catriona MacColl's voice sounded strange


Is it me or was she voiced by someone else in the english-language version? She has a British accent. Here, she sounds nothing like British. Either she was dubbed by someone else, or she was attempting an American accent.

reply

She dubbed her own voice in the English dub. She probably used an American accent. In The Beyond she used an American southern accent. Though, it was not perfect.

reply

In The Beyond she used an American southern accent. Though, it was not perfect.
Why would she use an American southern accent when she was from NY? Ai yi yi! These movies hurt my brain.







My Vote history: http://www.imdb.com/user/ur1914996/ratings

reply