Could this be remade as a TV series? I think it could
I love the idea of a modern television series' universe set in a very "Alien"-esque future. The sets, costumes, tech, overall look could all be "70s' trucker in space". Not this super-polished, lens-flare future we keep getting shown nowadays.
I think it has potential to be a very character-driven series. Montone, in particular, could become a wild card hard to pin down morally. He could be someone with just enough survival skill to avoid giving away his true loyalties.
The "inside man", on the other hand, is unambiguously corrupt. With his treachery secret, he undermines the hero from within. The villains' eyes and ears.
Plenty of opportunity would exist for grim social commentary as well, considering the bleak future presented. And of course, shotgun duels. It's just not "Outland" without shotguns...in space.
"Fluoride doesn't prevent tooth decay. It does render teeth detectable by spy satellite." -JL