The Negative Japanese Stereotyping
If they remade this movie today they'd need to cut out the racist stereotyping of the Japanese as hyped up, super savvy, high tech folks.
The wealthy Arabs just chucking money at everyone probably wouldn't fly any more either.
And wasn't Captain Chaos basically mocking that guy's mental health problems? The modern audience isn't going to go for that either...