Name in Spanish


I really find it silly, to say the least, that IMDb translates the original title as "Mi nuevo campeón" (My new champion).
This movie has NOTHING to do with Schroder's previous film. In Mexico it was known as "Sólo contra el mundo" (Alone against the world), which at least ia bout the little boy facing challenges on his own.
In Spain, and also quite often in Mexico -though not in this particular case- names are just given to movies so as to have people identify actors and relate them to previous works.
That's an insult to our intelligence and a good reason why many people never 'grow up' and continue being 'dependent' on this bad practice, as spoiled children...
A little more respect, please, IMDb.

reply