It is my understanding that the original voices were American and that the voices were later dubbed by British actors to accommodate an airing on British TV.
Either way this is still a very enjoyable movie.
There is also Spanish version.
Actually, the original voices were British as this was originally aired in England - they were later dubbed to American accents to accomodate an American airing. Kind of dumb if you ask me.
shareWatch the extras on the deluxe DVD edtion, it was American version first followed by the British. Not that it matters.
shareI haven't even heard the British version and I still vote for it over the American.
share