Ballard and Rumpole as Holmes + Watson?
If I could turn back the clock to the 70's I think Soapy Sam and Rumpole would have made a brillant pairing for a Sherlock Holmes remake. Leo McKern would have made an interesting Watson and I think Peter Blythe would have made a perfect Sherlock Holmes.
Any other ideas?