Problems with dialogue


Hi:

I am trying to create some subtitles for thsi film. I have got 99% of it done. Unfortunately there are 15 lines of dialogues I can't quite make out. Can anyone help me please? I'll substitiute unknown words in the dialogue with XXXX.

1. 15 mins 49 secs
RAFER: All except the "I'm not available".I'm not.
FAULKNER: OK, I guess I XXXXX

2. 28 mins 52 secs
RAFER: With proper timing, the plane should land 10-15 minutes later, and pick us up. XXXXXXX

3. 31 mins 50
SANDY: It brings back memories I never thought XXXXXX.

4. 31 mins 52
SANDY: Excuse me, sir XXXXXX

5. 32 mins 54 secs
FAULKNER: XXXX and call me at this number tonight

6. 50 mins 8 secs
WITTY: I'll be waiting up for you, with bandages and penicillin. XXXXX.

7. 50 mins 38 secs
FAULK: XXXXX
RAFER: You've got children of your own.

8. 51 mins 54 secs
(Unknown) Come on, move it you XXXXXX

9. 55 mins 3 secs
FAULK: XXXX
SANDY: XXXXX

10. 1 hour 20 mins 38 secs
RAFER: They'll be back with more planes XXXX

11. 1 hour 25 mins 12 secs
LIMBANI: At least we have an equal opportunity to ????

12. 1 hour 38 mins 26 secs
RAFER: God knows XXXX but we have no chance

13. 1 hour 41 mins 22 secs
SANDY: Sir! Right XXXXXX come on, at the double.

14. 1 hour 43 mins 14 secs
JESSE: XXXXXX (I can't catch any of it, it's just after he kills the Simba scout)

15. 1 hour 43 mins 44 secs
FYNN: You're likely to get your XXXX shot off.

Really, if anyone can help I'd be most grateful.

Thanks.

reply