Maybe it was a little bit Pragmatic Adaptation, as TV Tropes would call it. The El-Ahrairah stories were cut out of the movie, except for the creation myth, by way of introduction. Whereas we, the viewing audience, had been reminded of the existence of the Black Rabbit several times during the movie (especially during the Bright Eyes sequence). If they'd had El-Ahrairah coming for Hazel in the end, even if they'd had an art shift to the opening style of art to remind us that this was El-Ahrairah's spirit, the audience would have just scratched their heads.
And it was kind of neat to have the Black Rabbit portrayed, not as fearsome and terrible as the one story in the book portrayed him, but gentle and benevolent. Nice to think that Death is gentle when he comes to an old rabbit whose time has come.
But I do kind of miss the implications that the book had. To have El-Ahrairah appear to a dying rabbit and ask him to join his personal honor guard is kind of like having King Arthur appear to a Brit on his deathbed saying, "Party in Avalon tonight. Gawain's bringing the keg. Wanna come?" How nice to know that the deeds of Hazel and his friends were worthy of recognition by no less than the rabbits' King Arthur!
reply
share