As some and most know the German company Kinowelt was the first to release Convoy to dvd in full version with the original trailer. Though they translated the narration into German (besides the original 1976 song as background music). Can anyone translate the German narration, that's if who has scene the trailer. Or does someone have the english version of the trailer and can email me what he is saying.
[email protected]
www.convoytm.com
www.titosantana.net
Alright, i try to translate this trailer. I'm coming from Switzerland...so forgive me my not-to-perfect English.
It says:
That's Americas new heroes. The giants of the Interstates. The big road trains.
What in the old west has been cowboys and rifles...that's the men in the big trucks / rigs today.
They are always on the road. But they are their own bosses and have their own laws.
Now you can ride a part of the road along with them. In the new Constantine movie "Convoy".
Convoy - the movie tells the adventerous story of one of these tough guys who already became a legend.
It's the story of Rubber Duck.
What for the cowboys has been the indians (native americans), that's the police for Rubber Duck.
Rubber Duck, freedom (independence) is everything for him, is in an endless battle with the motorised law enforcement.
Whoever gets in the convoys way has already lost. Even tanks, helicopters and snipers can't stop them. Rubber Duck is unstoppable.
Convoy - the new action-thriller by masterpiece-director Sam Peckinpah. With Kris Kristofferson, Ali McGraw and Ernest Borgnine.
An action movie like you never seen before!
Convoy - the story of tough guys who defend their freedom/independence by all costs... CONVOY!
OK...that's all it says...hope i helped you out...
Thanks...anyway...A friend in Germany who also runs a website for Convoy, emailed me the translation. And I posted it on my website.
www.convoytm.com
www.titosantana.net