DVD volume title
Pop the Inglorious Bastards DVD into your computer's DVD drive, and then look at the title of the disc under My Computer.
For some reason, it says BeastXXX.
Makes you wonder what the authoring company authored before making this DVD.