I don't speak Spanish at all, but from what little I know of the language, I remember this as a polite nothing, "regards to all." I can't figure out how this relates to the sketch, at all.
shareIn the movie, the translation was, "I want you now".
shareIt's meant to be nonsense -- it's just making fun of those foreign language audio lessons where you repeat a phrase over and over.
--
For relaxing times...make it Suntory time.
No, it means something. Something about, "I want a tortise," or something.
~Bootsy G
Visit My Goddamn MySpace!
(www.myspace.com/bootsyg)
Tortuga is tortise
Well I don't have anything else planned for today, let's get drunk! - Bendershare
According to Bable Fish (http://bablefish.altavista.com) it means "memories to all" which, of course, is nothing like the alleged meaning "I want you now".
shareThat black girl in the 'Sex Record' skit had a nice, natural looking chest and rear end. Of course, she keeps her bra and panties on...so she's not entirely nekkid! That Big Jim Slade...I wish I had a physique like his!
That 'Recuerdos a Todos'/language course gag was funny. My mom was born and raised in Mexico and she speaks better Spanish than I do.
George Cheung, contestant #1 in the 'Fistful of Yen' skit, also appeared in 'Rambo First Blood Part II' as a VC officer.
The black goddess' bra and panties were so transparent, it was as if she was naked anyway. Yummers.
"'Extremely High Voltage.' Well, I don't need safety gloves, because I'm Homer SimpsonzzzzzzzZZZZZ--" - Frank Grimes