Something I've never understood
I've seen "The Shootist" many times over the years and really enjoy it, but there's one thing I've never understood. In the barbershop scene, Hezekiah Beckum (the undertaker) tries to sell Books on the idea of what wonderful funeral services he--Beckum--can provide. Books sees through this, of course, as an attempt to cash in on someone's famous name. He says to Beckum, "No, I'll tell you what you're gunna do--first thing you're gunna do is . . . [dramatic pause] . . . give me fifty dollars cash."
I have never understood why Beckum had to pay Books fifty dollars. "The Shootist" came on Turner Classic Movies a couple of weeks ago, and I tried to pay as close attention as possible to make sure that I wasn't missing a word or gesture that I had never seen before. As it turns out, I didn't miss anything and it still doesn't make sense to me. Is this scene in the original novel, and if so, is there some dialogue or anything else that didn't make it into the movie?
"[M]y fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended."--George W. Bush, 1 May 2003