Leaving out the rape
I just started reading the book after seeing this, and the orderlies raping the patients was a big part of it, it was even in the first sentence and pages. I know that tackling such a subplot of male on male rape would have probably been far too transgressive, and would have conflicted with the light-hearted aspects of the film.
Was anyone else a little disappointed at this, or at least wondering what would have been different had the adaptation covered this as well, even in the form of subtle suggestions?