MovieChat Forums > Fawlty Towers (1975) Discussion > Calling all Germans re 'The Germans'...

Calling all Germans re 'The Germans'...

posted 11 years ago by Adams5905
5 replies | jump to latest

I've just re-watched this (and chuckled all the way through) for the umpteenth time... And it occurred to me that as this series has been translated into most languages, how did they deal with this episode in Germany?.. Was it simply never shown?.. And just out of academic interest, Haben Sie es gern? ...

I've seen things you people wouldn't believe...

[–] lubin-freddy 11 years ago

The just cut out all references to the war.

Listen to the river sing sweet songs
to rock my soul

[–] jjlong-318-690757 11 years ago

I think they mentioned it once, but got away with it

[–] Sparky123 (1697) a year ago

😂😂😂

[–] shandy8 11 years ago

One of my German-American friends showed this to visiting relatives. Everyone found it very funny except for one who found it boring.

"What do you want me to do, draw a picture? Spell it out!"

[–] 11 years ago

[deleted]