Just watched the DVD version
I saw this movie on cable in the 80's on HBO or some such channel. I remember some dialog being different and was wondering if anyone else noticed. One scene in the DVD had Freebie saying " the Lone Ranger and his sidekick *beep* In the version I saw on TV I remember it being "the Lone Ranger and his sidekick Tonto-nose". So I'm wondering if it was edited for TV or for the DVD. I suspect *beep* may have been more offensive in the '80s than "Tonto-nose".
I see now by the beep that the phrase used in the DVD version has been filtered. The phrase was a derogatory term used for a Latino.