Tragic Irony
The movie suggests that Dersu was killed because of the gun Arseniev offered him. isn't it ironic that if Arseniev hadn't tried being a good person to Dersu - bring him to the city because he was going blind; offer him a better rifle because he wanted to return to the forest - Dersu might not have died?
This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel.